Chris Plastow
You have two separate problems here, the chimney is leaking and you have a damp problem. I would not expect you to get to the solution for these problems without expert advice. This will require a visit from a damp specialist (CSRT surveyor) Without seeing the property ,I would say the chimney needs a vented cover or re pointing or both. The damp may well be ammonium sulphate contamination
