1/ is there a suitable pump to extract waste shower water from a ground floor wet room to exit the property and to join the soil stack?
There is not enough fall and no means of connecting directly into the adjacent saniflow...OR 2/ could a junction be made further along the saniflow pipe?