I recently bought a portable washing machine but the hose from the machine to tap does not fit, I only have a cold water tap as hot water is through a heater, the tap is a straight horizontal one with no screwing capability on the end an not sure the universal connectors I have looked at will fit, don't just want to keep getting the wrong thing, would appreciate any ideas thanks