Edward Thompson
Hi Steve the old boards should be removed as they are no longer structurally sound and will hold moisture in the roof possibly causing further decay. A fall should be built into the roof so water doesn't sit permanently, a gutter should be in place to take away the water there should not be an upstand to prevent it. Ed